Biblioteka Publiczna im. Jana Machulskiego, Aleksandrów Łódzki
Ilustracje prezentowane na wystawie „Świat dziecka” powstały do
publikacji okolicznościowej z okazji międzynarodowych obchodów Roku
Janusza Korczaka. Inicjatorem projektu było Stałe
Przedstawicielstwo Rzeczpospolitej Polskiej przy Biurze Narodów
Zjednoczonych w Genewie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Rzeczpospolitej Polskiej Departament Dyplomacji Publicznej i
Kulturalnej. Publikacja "Objęłam spojrzeniem świat
dziecka" zawiera 50 wierszy autorstwa znakomitej wrocławskiej
poetki Karoliny Kusek i tyle samo ilustracji autorstwa łódzkiej
artystki, dr Joanny Hrk. Książka przeznaczona jest dla dzieci ale
zawarte w niej treści głęboko przemawiają do każdego wrażliwego
człowieka - niezależnie od wieku; poruszając trudne tematy:
poczynając od postawy Janusza Korczaka a na dylematach
współczesnego świata kończąc.
Każda ilustracja jest translacją treści wiersza na język plastyki zrozumiałej dla dziecka. Ilustracje przyjmują formę starych fotografii ukazujących dzieci w fantastycznym świecie metafory ikonografii wojennej i dziecięcej. Przepiękna oprawa plastyczna publikacji i duży format powodują, że książka ma formę albumu zachęcając do wielokrotnego przeglądania i przeżywania historii oglądanych na fotografiach dzieci, odnajdując każdorazowo nowe szczegóły kombinacji elementów realistycznych i fantastycznych.
Na wystawie ukazany jest proces powstawania książki na etapie druku - możemy zobaczyć wydruk próbny z drukarni, który został przedstawiony do korekty, wydruki kolorystyczne do akceptacji, sposób nanoszenia korekty i wreszcie kolejne etapy powstawania ilustracji. Autorka ilustracji zachęca do zabawy: znajdź szczegóły różniące lub łączone ilustracje na różnym etapie pracy.
Każda ilustracja jest translacją treści wiersza na język plastyki zrozumiałej dla dziecka. Ilustracje przyjmują formę starych fotografii ukazujących dzieci w fantastycznym świecie metafory ikonografii wojennej i dziecięcej. Przepiękna oprawa plastyczna publikacji i duży format powodują, że książka ma formę albumu zachęcając do wielokrotnego przeglądania i przeżywania historii oglądanych na fotografiach dzieci, odnajdując każdorazowo nowe szczegóły kombinacji elementów realistycznych i fantastycznych.
Na wystawie ukazany jest proces powstawania książki na etapie druku - możemy zobaczyć wydruk próbny z drukarni, który został przedstawiony do korekty, wydruki kolorystyczne do akceptacji, sposób nanoszenia korekty i wreszcie kolejne etapy powstawania ilustracji. Autorka ilustracji zachęca do zabawy: znajdź szczegóły różniące lub łączone ilustracje na różnym etapie pracy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz